Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
飛ぶ, 跳ぶ, 翔ぶ, とぶ
Godan verb, Intransitive, esp. 飛ぶ
1. to fly, to soar
esp. 跳ぶ
2. to jump, to leap, to spring, to bound, to hop
3. to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks)
4. to hurry, to rush
5. to flee, to run off, to escape
ヒューズが飛んだ。
See more > common
飛行, ひぎょう
Takes suru, See 神足通, Buddhist term
flying without hindrance
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
飛び出す, とびだす
Godan verb, Intransitive
1. to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out
2. to appear (suddenly), to emerge, to come out
3. to protrude, to project, to jut out, to stick out
as ...を飛び出す
4. to leave (a company, one's hometown, etc.), to run away (from home), to cut ties with
5. to start flying
ここの軟骨が飛び出しています。
See more > common
飛ばす, とばす
Godan verb, Transitive
1. to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire, to hurl, to shoot
2. to skip over, to leave out, to omit, to drop (e.g. a stitch)
3. to run fast, to drive fast, to gallop
4. to spray, to splash, to spatter
5. to say without reservation, to call out (e.g. a jeer), to rattle off (e.g. a joke)
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
See more > common
飛び込む, 飛びこむ, 飛込む, とびこむ
Godan verb, Intransitive
1. to jump in, to leap in, to plunge into, to dive
2. to burst in, to barge in
少年は水の中に飛び込んだ。
See more > common
飛躍, ひやく
Takes suru, Intransitive
1. leap, jump
2. stepping out into the wider world, becoming active on a wider stage, playing an active part (in)
3. rapid progress, dramatic development, making great strides, making a leap forward
4. leap (of logic), gap (in an argument)
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
See more > common
飛び出し, とびだし
jumping out, running out (e.g. into the street), dashing out, springing out
See more > common
飛び交う, 飛びかう, とび交う, とびかう
Godan verb, Intransitive
to fly about, to flutter about, to flit about, to fly past each other
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
See more > common
飛び立つ, 飛びたつ, 飛立つ, とびたつ
Godan verb, Intransitive
to jump up, to start up, to leap to one's feet, to fly away, to take off
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
吹き飛ばす, 吹飛ばす, ふきとばす
Godan verb, Transitive
1. to blow away, to blow off, to blow up
2. to dispel, to drive away
3. to talk big
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
飛び上がる, 跳び上がる, とびあがる
Godan verb, Intransitive
1. to jump up, to leap up, to spring up
Only 飛び上がる
2. to fly up (into the sky), to soar up, to take off
3. to jump ahead, to skip ahead
魚が水面から飛び上がった。
See more > common
飛び越える, 跳び越える, とびこえる
Ichidan verb, Transitive
1. to jump over, to leap over, to clear
2. to fly over, to fly across
3. to jump ahead (of someone), to skip over, to leapfrog
ボールははずんで塀を飛び越えた。
飛び回る, 飛びまわる, 跳び回る, 跳びまわる, 飛回る, 跳回る, とびまわる
Godan verb, Intransitive
to fly about, to skip about, to bustle about
社長はいつも忙しく飛び回っている。
飛来, ひらい
Takes suru, Intransitive
1. coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.)
2. coming by airplane
飛び込み, 飛込み, とびこみ
1. jump, plunge, dive
May take 'no'
2. appearing without an appointment, bursting in, arriving unannounced, cropping up suddenly
See more > common
飛び去る, とびさる
Godan verb, Intransitive
to fly away, to flee away, to scatter
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
とびきり, 飛び切り
May take 'no', Usually in kana
1. best, extra-fine, superfine, unequalled
Adverb
2. exceptionally, extraordinarily, by far
orig. meaning
3. jumping and slashing (e.g. at an enemy)
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
See more > common
飛距離, ひきょり
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.), carry (of a golf ball), flight (of an arrow)
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
吹き飛ぶ, ふきとぶ
Godan verb, Intransitive
1. to be blown off, to blow off, to blow away
2. to vanish, to disappear, to be dispelled
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
See more > common
飛び抜ける, 飛びぬける, とびぬける
Ichidan verb, Intransitive
to be preeminent, to be outstanding
彼はとびぬけて分別のある人だ。
とびひ, 飛び火, 飛火
1. leaping flames, flying sparks
Takes suru
2. spread of fire (due to leaping flames)
3. repercussions in unanticipated areas, spilling over, effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved
See 膿痂疹, See 膿疱疹, Colloquialism, Usually in kana
4. impetigo contagiosa
See more > common
飛び乗る, 跳び乗る, とびのる
Godan verb, Intransitive
to jump on (a horse), to jump onto (a bus, train, etc.), to jump into (a taxi)
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Loading...