Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
飛び出す
Readings
とびだす
tobidasu
English
Godan verb with 'su' ending
Intransitive verb
to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out
Godan verb with 'su' ending
Intransitive verb
to appear (suddenly), to emerge, to come out
Godan verb with 'su' ending
Intransitive verb
to protrude, to project, to jut out, to stick out
Godan verb with 'su' ending
Intransitive verb
as ...を飛び出す
to leave (a company, one's hometown, etc.), to run away (from home), to cut ties with
Godan verb with 'su' ending
Intransitive verb
to start flying
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 飛び出す, 飛び出します
[does], will [do] 飛び出さない, 飛び出しません
doesn't [do], will not [do] Past 飛び出した, 飛び出しました
[did] 飛び出さなかった, 飛び出しませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 飛び出して, 飛び出しまして 飛び出さないで, 飛び出しませんで 飛び出さなくて
Kanjis
飛 ON: ヒ KUN: と.ぶ, と.ばす, -と.ばす
fly, skip (pages), scatter

Stroke: 9 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-9-1 FC: 1241.1


出 ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7


Phrases
ここの軟骨が飛び出しています。
Parts: 此処 (ここ) 軟骨 (なんこつ) 飛び出す (とびだす)
The cartilage has slipped out here.

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Parts: 彼 (かれ) 家 (いえ) 飛び出す (とびだす) 父親 (ちちおや) 厳しい (きびしい) 所為 (せい)
His running away from home is due to his father's severity.

そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Parts: 其の (その) スピード 出す (だす) 車 (くるま) 道路 (どうろ) 飛び出す (とびだす) 子供 (こども) 間一髪 (かんいっぱつ) 避ける (さける) 事が出来る (ことができた)
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.