TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
, 姐, あね
older sister, elder sister
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
, し
Suffix, Honorific or respectful
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
, ねえ
Noun, used as a suffix, Familiar language
older sister
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
, しまい, きょうだい
sisters
彼の姉妹は二人とも美人です。
さん, 姐さん, ねえさん, あねさん
Honorific or respectful, usu. 姉さん
1. older sister, elder sister
vocative
2. young lady
referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん
3. miss
used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん
4. ma'am
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
さん, お姐さん, 御さん, 御姐さん, おねえさん
See 姉さん・1, Honorific or respectful, usu. お姉さん
1. older sister, elder sister
See 姉さん・2, vocative
2. young lady
See 姉さん・3, referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん
3. miss
See 姉さん・4, used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん
4. ma'am
5. older girl
あなたのお姉さんは審美感があるね。
いとこ, 従, じゅうしまい
See 従兄弟, Usually in kana
cousin (female)
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
, ぎし, あね
1. sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)
2. older stepsister, older adopted sister, non-blood-related older sister
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
, あねき
Familiar language, Honorific or respectful, 貴 is ateji
1. elder sister
2. older female friend
, あねうえ
Honorific or respectful
older sister
, してい, きょうだい
older sister and younger brother
, じゅうし, いとこ
See 従妹
cousin (elder female)
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
, ぼうし
one's late elder sister
, れいし
your elder sister
, きし
Pronoun, Honorific or respectful
1. your older sister
primarily used by men in letters to older women
2. you
, しょし
you (feminine plural), you ladies
婿, あねむこ
the husband of one's elder sister
, あねぎみ
Honorific or respectful, dated term
(elder) sister
, ぐし
Humble
older sister
, ままねえ
step-sister (elder), stepsister
, あねぶん
See 妹分, Honorific or respectful
someone who one considers as an elder sister
おねえ, お, 御, オネエ, おネエ
See お姉さん・1, Abbreviation
1. elder sister
See おかま・4, Usually in kana, Slang
2. effeminate man (often homosexual or transsexual)
, あねむすめ
elder daughter, older daughter
同母, どうぼし
sisters of the same mother, uterine sisters
妹校, しまいこう
sister school (to)
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
妹編, しまいへん
companion (sister) volume (to), sequel (to)
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
, おねえけい
See お姉系ギャル, Abbreviation
fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
妹語, しまいご
Linguistics terminology
sister language, related language, cognate
あねはづる, 羽鶴, アネハヅル
Usually in kana
demoiselle crane (Anthropoides virgo), Numidian crane
竿, さおしまい
See 穴兄弟, Vulgar expression or word, Slang
women who have had sex with the same man, pole sisters
妹艦, しまいかん
See 姉妹船
sister ship
妹船, しまいせん
sister ship
, ちきょうだい
See 乳兄弟・ちきょうだい
foster sister
妹群, しまいぐん
Biology term
sister group, sister taxon
妹丼, しまいどん
Vulgar expression or word, Slang
threesome including two women who are sisters
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!