姉
姐
Readings
あね
ane
ane
English
Noun (futsuumeishi)
older sister, elder sister
older sister, elder sister 定義
親を同じくする年上の女子。実姉。 年齢に関係なく実兄の配偶者。義姉。 （しばしば、姐）師弟関係等において、兄弟子の配偶者。 師弟関係において自分よりも先に入門した女性の弟子。姉弟子の略。師弟関係において、女性の兄弟子。芸妓・花柳界(花街)で姉弟子を姐芸妓と称する。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
姉 ON: シ KUN: あね, はは
elder sister
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 4042.2
姐 ON: ソ, シャ KUN: あね, ねえさん
elder sister, maidservant
Stroke: 8 SKIP: 1-3-5 FC: 4741.1
elder sister
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 4042.2
姐 ON: ソ, シャ KUN: あね, ねえさん
elder sister, maidservant
Stroke: 8 SKIP: 1-3-5 FC: 4741.1
Phrases
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister presses my trousers. 「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Parts: あ (ア) NI はい ご免 (ごめん) 姉 (ねえ) こら 幾ら (いくら) 親戚 (しんせき) とは言え (とはいえ) 私 (わたし) 先輩 (せんぱい) 医師 (いし) 院内 (いんない) ちゃんと けじめを付ける (ケジメをつけ) 為さい (なさい)
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"