入る
這入る
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
Readings
はいる
hairu
hairu
English
Godan verb with 'ru' ending
Intransitive verb
Antonym: 出る・1
to enter, to come in, to go in, to get in, to arrive
to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into
to be contained (in), to be included (in), to be inside (e.g. a box), to come under (a heading), to belong (in a category)
to (be able to) fit (in a container, building, etc.), to be (able to be) held, to be (able to be) accommodated
to be introduced, to be brought in, to be installed
to be received, to be obtained
to be scored (of points), to be won (of votes)
to turn on, to start functioning, to start working
to enter (a month, season, etc.), to reach (e.g. a climax), to get to (e.g. the main topic), to enter into (e.g. negotiations), to start (doing), to begin
to form (of a crack, fissure, etc.), to develop
to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.), to be applied (e.g. of strength)
to be ready (of tea, coffee, etc.), to be made
to enter the body (of alcohol), to become drunk
Intransitive verb
Antonym: 出る・1
to enter, to come in, to go in, to get in, to arrive to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into to be contained (in), to be included (in), to be inside (e.g. a box), to come under (a heading), to belong (in a category) to (be able to) fit (in a container, building, etc.), to be (able to be) held, to be (able to be) accommodated to be introduced, to be brought in, to be installed to be received, to be obtained to be scored (of points), to be won (of votes) to turn on, to start functioning, to start working to enter (a month, season, etc.), to reach (e.g. a climax), to get to (e.g. the main topic), to enter into (e.g. negotiations), to start (doing), to begin to form (of a crack, fissure, etc.), to develop to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.), to be applied (e.g. of strength) to be ready (of tea, coffee, etc.), to be made to enter the body (of alcohol), to become drunk 定義
ある空間の外から中へ移動する。 ある時刻や時期が来る。 学校、企業など、集団の成員に加わる。 ある境遇に身を置く。 くわわる。加入する。 その順番になる。かぞえられる。 金品が得られる。自らの所有物となる。 店や興行などに客が来る。また来店者・観覧者が多い。 収容可能である。 生じる。 入れられる。 設備がそなわる。 かかる。オンになる。 熱い飲み物などが用意される。 （「気が」「身が」「力が」「熱が」を前に伴って）熱中する。集中する。 （「目に」「耳」に」を前に伴って）知覚される。 Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 入る, 入ります
[does], will [do] 入らない, 入りません
doesn't [do], will not [do] Past 入った, 入りました
[did] 入らなかった, 入りませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 入って, 入りまして 入らないで, 入りませんで 入らなくて
[does], will [do] 入らない, 入りません
doesn't [do], will not [do] Past 入った, 入りました
[did] 入らなかった, 入りませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 入って, 入りまして 入らないで, 入りませんで 入らなくて
Kanjis
入 ON: ニュウ, ジュ KUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
這 ON: シャ, ゲン KUN: は.う, は.い, むか.える, この
crawl, creep, grovel, trail (vines)
Stroke: 10 SKIP: 3-3-7 FC: 3030.0
enter, insert
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
這 ON: シャ, ゲン KUN: は.う, は.い, むか.える, この
crawl, creep, grovel, trail (vines)
Stroke: 10 SKIP: 3-3-7 FC: 3030.0
Phrases
交渉は新局面に入った。
The negotiation has entered upon a new phase. この本は何の項目に入りますか。
What heading does this book come under? 彼は大学へ進まず実業界に入った。
He entered the business world instead of going on to college. 彼は月収２０００ドルの金が入る。
He has a monthly income of 2,000 dollars. わがチームは最終回で５点入った。
Our team scored five runs in the last inning.