Just when I had decided to call her, she phoned me.
I think I will (do)
今から銀行へ行こうと思います。/ I think I will go to the bank right now.
hopeless, fleeting, transient, fickle
Unrequited (hopeless) love
I had the intention to do (but I didn't)
僕は彼女と結婚するつもりだった。/ I had the intention to marry her (but I didn't).
Easy to V
A beautiful woman is easy to fall in love with / 美女は惚れやすい。
keep on doing ...
keep on eating (sweet stuff)
彼女はあまりきれいじゃない。 She isn't very pretty.
after all; eventually; at best
After all, there's nothing permanent.
I guess, wonder, probably, isn't it?
I guess he will never come back the place.
It's become a real mess!
depending on the weather, I will come
(adds emphasis) [female]
That's just fine.
lets talk about the project
even; only; just
I can't even see it
just because A it is not enough to B
just because he is japanese...
because of too much
心配のあまり => because of too much anxiety
に当たって; に当たり, にあたって; にあたり
on the occasion of; at; in; before; prior to
On the occasion of my study abroad, my father told me about his own experience.
Big men are not necessarily strong men
in addition to
Well, in addition to that, he also paid for the food.
leaving aside, aside from
Leaving that aside
in response to
in response to consumer demand...
as far as, as long as, until, unless
as far as I know
as; in the capacity of
I'm using this room as a storeroom.
far from A, in fact B; not just; even
Far from being nice, she is in fact an ogre.
(about) as normal as any other guy on the street.
despite; though; although; in spite of
despite the rain lots of people came
Regardless of the cost - I must buy it.
Vm, despite while, although
while knowing that smoking is bad, I just keep doing it
the more +V(+A), the more ...
the more you read, the less you know
and then, after that; Due to that
Then, what happened? /Due to a early frost, the apple harvest will be small this year.
I was ashamed to show my face
Please give me,that
As I thought; after all
As I thought, he didn't turn up.
not much, too much
あまり面白くない => not very interesting / あまり遅い => too late
although he's tall, he can't run fast
not to mention; not only, but also;
He can't walk, let alone run
if .. is possible, then...
if i can go
V, ought to, must
you must call your parents
even knowing I need exercise, I don't
the more... the more... as along with, to the extent
the colder it is, the more delicious sake can be made
to get, to win, to be possible
I won it in a raffle.
go along with; in line with
to go along with the kids wishes...
nothing more than
nothing more than a rumor
on the other hand, on the other side, one-way
It's one-way traffic only on this street.
can't avoid doing x
i can't not go [always double-neg]
but, only, just
that's all I can do
in place of; instead of
instead of milk, sweetener
have the knack to deal with something; completely
I dealt with it expertly
concerning; with regard to; about; on
with regard to taxes, most people think they are too high
~?, like か
(What) is it, again?