TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index
ふと
futo
JLPT N1
Edit  dc
Meaning
suddenly, by coincidence
without thinking, I shouted out
Edit  dc
See also
Phrases
Suddenly, I hit upon this new idea.
Edit  #3096 bamboo4
Watching TV,I had this instant recall of the memory of my friend during my student days.
Edit  #3097 bamboo4, dc
A pure happenstance can be a die-casting event in your life.
Edit  #3098 bamboo4
A happy idea came upon me.
Edit  #3935 Miki
A bight idea occurred to me.
Edit  #3936 Miki
That word dropped from his mouth.
Edit  #3937 Miki
The old man stopped suddenly and looked back.
Edit  #3938 Miki
It occurred to me that I should not keep it secret.
Edit  #3939 Miki
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
Edit  #3940 Miki
It occurred to me that I had left my purse at home.
Edit  #3941 Miki
I had a notion to tell what I had seen.
Edit  #3942 Miki
It struck me that the girl was trying to hide something.
Edit  #3944 Miki
It occurred to me that I had left my bg on the train.
Edit  #3945 Miki
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Edit  #3946 Miki
It occurred to me that he was the right man.
Edit  #3947 Miki
It occurred to me that he had done it on purpose.
Edit  #3949 Miki
It occurred to me that he was trying to conceal something.
Edit  #3950 Miki
It occurred to me that he might not tell the truth.
Edit  #3951 Miki
I overheard their mockery.
Edit  #3952 Miki
She hit upon a good idea.
Edit  #3953 Miki
Suddenly, my feet stopped. [M]
Edit  #3954 Miki
By coincidence, I happened to see Kimura san on the train
Edit  #1176 dc
It occurred to me that the man was tryng to cheat me out of moy money.
Edit  #3943 Miki
The sight tempted him to steal.
Edit  #3948 Miki
Discussion and comments