TAKOBOTO

from (the point of view)
from his point of view

Add formation 

メールをうけとったほうからすると、なにのわるてんそうしてしまったということでも、はっしんしゃからするとじぶんがたんせいこめてかいたものを、むだんでだいさんしゃにてんそうされてしまったということにもなりかねません。

As the person receiving the email he might casually forward the message with no ill intent but for the person who sent the email, put together with hard effort, to be sent on to a third party without notice could be unforgivable.

しっているがわからすると

From the point of view of those who know ...

このけんちからすると、きみのいうことはただしい。

From this point of view, you are right.

そらもようでは、からすると、あめはしばらくはやまないだろう。

From the look of the sky, I'm afraid the rain won't let up for a while.

そらもようからすると、こんやあたりゆきになるかもしれない。

From the look of the sky, it may begin to snow tonight.

まわりのじじょうからするとかのじょのはなしはほんとうらしかった。

The circumstances gave color to her story.

かいてのたちばからするとこれらのプレーヤーのねだんは、たかすぎる。

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.

かれのあんはわたしのみかたからすると、とてもいいようにみえる。

His plan seems very good from my point of view.

ほうりつのかんてんからすると、かれはじゆうだ。

From the standpoint of the law, he is free.

わたしのびてきかんてんからするとこれはみにくいです

From my aestheitc point of view,this is ugly.

Is this more commonly a written or spoken phrase? If written, what's the more casual, spoken way to convey the same meaning?

Televangelist