TAKOBOTO

because
I am late because my alarm clock is broken

Add formation 

どうしてちこくしたんですか？めざましとけいがこわれていたものですから。

Why are you late then? The thing is my alarm clock's broken.

いつものれっしゃにのりおくれたものですから。

I missed my usual train.

ごめいわくをおかけしますが、きゅうをようすることがおこったものですから。

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.

そのけんにかんしてははつげんするたちばにないものですから。

I'm not in a position to say anything about that.

それはほんとうにやくにたつものですから、ぜひかうべきです。

It's really a very useful thing; you ought to buy it.

もういちどおっしゃってくださいませんか。おなまえがはっきりとききとれなかったものですから。

I beg your pardon; I didn't quite catch your name.

メキシコでは、おおくのこんなんをけいけんしました。スペインごがぜんぜんわからなかったものですから。

I went through a lot of difficulties Mexico because I couldn't understand Spanish at all.

かぞくのところへいきたいものですから、２３にちやすみをとってもいいでしょうか。

May I take a few days off to visit my family?

こどもが６にんいるものですからね。

We've got six children, you know.

わたしのかわりにこれをしていただけませんか。わたしはたいへんにいそがしいものですから。

Could you take care of this in my place? I'm too busy.

じこででんしゃがおくれたものだから、おそくなってすみません。

Sorry for being late - it's because the train was late due to an accident

Presumably also 'monodakara'

Amatuka

bienvenue Ludo!

your name

Shouldn't it be:
ex #5997 遅くなってすみません。
?
Monodakara is used when you want to justify yourself about something

Ludi

ex#5997 遅くなったすみません should be separated in writing. 遅くなった。すみません。But 遅くなったin this sentence sounds rude and childish. If you are making an excuse, you should say 事故で電車が遅れたものですから、遅くなりました。or 遅くなってしまいました。すみません。

Miki

Right, monodakara only for justify and defending, use it will be thought that you lie

ngonhan2k7