TAKOBOTO

I am about to / I was about to
He arrived just as I was about to give up.

わたしはむすこがクッキーをぬすみぐいしようとしているところをみつけた。

I caught my son stealing from a cookie jar.

バスははっしゃするところだった。

The bus was about to start.

いま、たべるところです。

Right now, I'm just about to eat.

これから、へやをそうじするところです。

I'm just about to start cleaning up my room.

しょくじがおいしくないといってくれて、ありがとう、あやうくたべるところでした。

Thanks for telling me the food wasn't good, I was just about to eat it.

わたしはもうすこしでしゅくだいをわすれるところだった。

I almost forgot my homework.

dc,very detailed correction
電話がかかってきた。or (sbが)電話をかけてきた。

Miki

OK, I've added it to tatokoro - further discussion over there.

your name

I've done a little cleanup for the Quizes sake.

jmadsen

[tatokoro]

dc

[verb dictionary form] + tokoro

Amatuka

"about to" is also volitional form 彼女に電話をしようとしたところ、電話がかけて来た。 Just as I was about to ring her, the phone rang.

dc

1. That's a 'たところ'
2. I'd translate it as "Just as I decided to phone her [...]" because the 'とした' is past tense.

Amatuka

家へ帰ってきた所だ。
家へ帰ってきたばかりだ。

What is the meaning of these two sentences?

Foysal