TAKOBOTO

to show
I was ashamed to show my face

Add formation 

わたしはかれにかおをみせるのがはじかしかった。

I was ashamed to show my face to him.

そんなてがみをわたしにみせるなんて、どうかしてるのとちがう？

Your head must be unscrewed to show me such a letter!

テッドおじさんはパンダをみせるために、わたしたちをどうぶつえんへつれていった。

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

いまのがくせいにひまなじかんがもっとあれば、せいじにもっとかんしんをみせるかもしれない。

If students today had more free time, they might show more interest in politics.

わたしがかったばかりのくるまをきみにみせるよ。

I'll show you the car I've just bought.

わたしはあなたにみせるしゃしんがある。

I have some pictures to show you.

じぶんのほんとうのかんじょうをみせることは、にほんではびとくとはかんがえられていない。

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

てのうちをみせるな。

Don't show them your hand.

じょうきゃくはぜんいんきっぷをみせることがようきゅうされる。

All passengers are required to show their tickets.

きりふだはさいごまでみせるな。みせるなら、さらにおくのてをまて。

Keep that ace up your sleeve. If you show it, do you think you can reach for another?

かれがいつかすがたをみせることはかくじつだ。

He is certain to turn up some time.

かのじょはせをたかくみせるためにハイヒールをはいている。

She wears high heels to make herself look taller.

ぼくらは、かれがどようのごごにすがたをみせるのをきたいしている。

We expect him to show up on Saturday afternoon. [M]

てのうちをみせるな。

Don't show them your [card] hand.

てんこうはかいふくのきざしをみせている。

The skies are showing (displaying) signs of clearing.

かのじょはグラフをコンピュータがめんにだしてみせた。

She displayed the chart on the computer screen.

かれはしょうかかつどうのさいにすばらしいゆうかんをみせた。

He showed great courage in fighting the fire.

いりぐちでかいいんしょうをみせなくてはなりません。

You have to show your membership card at the door.

あなたのあたらしいくるまをみせてくれませんか

Will you show me your new car?

うでのどこをけがしたのかいしゃにみせなさい。

Show the doctor where your arm is injured.

かれをわたしにバンジョーをひいてみせた。

He showed me how to play the banjo.

You don't normally 読んでみせる to a baby. 読んであげる, you do.

bamboo4

"読んであげる, you do" that sounds very new york jewish word order somehow! that food, I want it! maybe yiddish and japanese has a lot in common grammatically...

dc