TAKOBOTO

go dark | download

Japanese dictionary & Nihongo study tool.

dictionary lists grammar apps

The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index

みせる
miseru-2

JLPT N2

Edit Amatuka

Meaning

to show
I was ashamed to show my face

Edit Amatuka

Formation

See also

Phrases

私は彼に顔を見せるのが恥かしかった。

わたしはかれにかおをみせるのがはじかしかった。

I was ashamed to show my face to him.

Edit #560 Amatuka

そんな手紙を私に見せるなんて、どうかしてるのとちがう？

そんなてがみをわたしにみせるなんて、どうかしてるのとちがう？

Your head must be unscrewed to show me such a letter!

Edit #3249 bamboo4

テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。

テッドおじさんはパンダをみせるために、わたしたちをどうぶつえんへつれていった。

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

Edit #4705 Miki

今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかもしれない。

いまのがくせいにひまなじかんがもっとあれば、せいじにもっとかんしんをみせるかもしれない。

If students today had more free time, they might show more interest in politics.

Edit #4706 Miki

私が買ったばかりの車を君に見せるよ。

わたしがかったばかりのくるまをきみにみせるよ。

I'll show you the car I've just bought.

Edit #4707 Miki

私はあなたに見せる写真がある。

わたしはあなたにみせるしゃしんがある。

I have some pictures to show you.

Edit #4708 Miki

自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。

じぶんのほんとうのかんじょうをみせることは、にほんではびとくとはかんがえられていない。

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Edit #4709 Miki

手の内を見せるな。

てのうちをみせるな。

Don't show them your hand.

Edit #4710 Miki

乗客は全員切符を見せることが要求される。

じょうきゃくはぜんいんきっぷをみせることがようきゅうされる。

All passengers are required to show their tickets.

Edit #4711 Miki

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を待て。

きりふだはさいごまでみせるな。みせるなら、さらにおくのてをまて。

Keep that ace up your sleeve. If you show it, do you think you can reach for another?

Edit #4712 Miki

彼がいつか姿を見せることは確実だ。

かれがいつかすがたをみせることはかくじつだ。

He is certain to turn up some time.

Edit #4713 Miki

彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。

かのじょはせをたかくみせるためにハイヒールをはいている。

She wears high heels to make herself look taller.

Edit #4714 Miki

僕らは、彼が土曜の午後に姿を見せるのを期待している。

ぼくらは、かれがどようのごごにすがたをみせるのをきたいしている。

We expect him to show up on Saturday afternoon. [M]

Edit #4715 Miki

手の内をみせるな。

てのうちをみせるな。

Don't show them your [card] hand.

Edit #7821 Rinji_HalfElf

天候は回復のきざしを見せている。

てんこうはかいふくのきざしをみせている。

The skies are showing (displaying) signs of clearing.

Edit #8268 karekano

彼女はグラフをコンピュータ画面に出して見せた。

かのじょはグラフをコンピュータがめんにだしてみせた。

She displayed the chart on the computer screen.

Edit #8269 karekano

彼は消火活動の際にすばらしい勇敢を見せた。

かれはしょうかかつどうのさいにすばらしいゆうかんをみせた。

He showed great courage in fighting the fire.

Edit #8270 karekano

入り口で会員証を見せなくてはなりません。

いりぐちでかいいんしょうをみせなくてはなりません。

You have to show your membership card at the door.

Edit #8271 karekano

あなたの新しい車を見せてくれませんか

あなたのあたらしいくるまをみせてくれませんか

Will you show me your new car?

Edit #8272 karekano

腕のどこを怪我したのか医者に見せなさい。

うでのどこをけがしたのかいしゃにみせなさい。

Show the doctor where your arm is injured.

Edit #8273 karekano

彼を私にバンジョーを弾いて見せた。

かれをわたしにバンジョーをひいてみせた。

He showed me how to play the banjo.

Edit #8274 karekano

Add a new phrase >

Discussion and comments

You don't normally 読んでみせる to a baby. 読んであげる, you do.

bamboo4

"読んであげる, you do" that sounds very new york jewish word order somehow! that food, I want it! maybe yiddish and japanese has a lot in common grammatically...

dc

This means something like in English, I will show them/you!

キツネ

the way of using 見せる in N2 is not just "to show". That's the common 使役形 of using the verb 見る that you learn in N5/N4. The way it's meant to be used here is in the form A-て見せる form. There, it means "definitely" doing A

Like in:
今度こそちゃんと勝って見せるよ！
こんどこそかってみせるよ！
Next time I'll definitely win. (literally, "Next time, I'll show (someone) that I'll win.")

新丸子

Write a comment >