TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index
に相違ない
nisouinai
JLPT N2
Edit  dc
にそういない
Meaning
Nobody argues; definitely; without a doubt
That's definitely the same color as the fabric.
Edit  dc
Formation
See also
Phrases
あの「おんな」のひとはおとこにそういない。
That 'woman' must be a guy.
Edit  #421 dc
じかんもよさんもじゅうぶんではない。このけいかくのじっこうはこんなんにそういない。
The time and budget for this is insufficient. This plan will definitely be difficult to put into action.
Edit  #5462 darg
かれはゆうのうであるから、このせんきょでとうせんするにそういない。
He's got the skills, so he'll definitely be elected this election.
Edit  #5463 darg
かれはてんさいであるにそういない。
Without question, he's a genius.
Edit  #5464 darg
おっしゃることは、じじつにそういありません。
What you have said probably amounts to the truth.
Edit  #6843 赤毛
かのじょはこのわくせいにいちばんかわいいおんなであるにそういない。
Without a doubt, she is the most attractive woman on this planet.
Edit  #6853 anna.kendall
まじめなあのひとのことだから、じかんどおりにくるにちがいない
He is a serious person,so he will be come on the time.
Edit  #7166 sureshnihon
じょうきのとおりそういありません。
(In documents)I declare that the information I have provided the above is true and correct to the best of my knowledge.
Edit  #8351 karekano
きっとかれがつげぐちをしたにそういない。
Without a doubt, he tattled on me.
Edit  #8352 karekano
Discussion and comments
*This expression is nearly interchangeable with に違いない. However, に相違ない is a more formal expression.

FORMATION:
V(plain form) + に相違ない
N・なA + (である) + に相違ない
いA + に相違ない
rubyhatchet
its much more formal than に違いない but basically same meaning.
dc
#6853 not この惑星に. It shoulbe この惑星で. But the content and 相違ない doesn't sound fit for me. Maybe just 違いない is better in this case.
Miki
Literal translation: Nobody argues that ~
DrJones