TAKOBOTO
go dark
|
download
Sign in
Japanese dictionary & Nihongo study tool.
dictionary
lists
grammar
apps
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed
CC BY-SA 2.0
.
< back to grammar index
ぬく
nuku
JLPT N2
Edit
dc
Meaning
completely; until the end
Parents of children who have absolutely no interest in studying are completely at a loss.
完全に〜する; 最後まで〜する
Edit
dc
Formation
Add formation
See also
抜き
Phrases
頑張り
ぬく
がんばりぬく
keep trying
til the end
Edit
#264 dc
あなたは
多くの
困難に
耐え
抜かなければ
ならない。
あなたはおおくのこんなんにたえぬかなければならない。
You have to
go through
many hardships.
Edit
#299 Amatuka
頑張り
ぬいた
が
結局できなかった。
がんばりぬいたがけっきょくできなかった。
I made an effort
to finish,
but in the end, I couldn’t finish.
Edit
#5983 khongbietboi
困難にあっても
最後までやり
ぬく
気持ちを
捨てないで、がんばりなさい。
こんなんにあってもさいごまでやりぬくきもちをすてないで、がんばりなさい。
No matter how difficult, don't give up your will
to follow through
. Do your best.
Edit
#6437 rubyhatchet
難しい数学の問題を考え
ぬいて
答えが出せたときは、うれしかった。
むずかしいすうがくのもんだいをかんがえぬいてこたえがだせたときは、うれしかった。
I
thoroughly
thought about the difficult math problem, and when the answer came to me, I was glad.
Edit
#6438 rubyhatchet, ニナ
勉強にはぜんぜん興味を持たない子供に、両親は困り
ぬいて
いる。
べんきょうにはぜんぜんきょうみをもたないこどもに、りょうしんはこまりぬいている。
The parents of children who have absolutely no interest in studying are
completely
at a loss.
Edit
#6439 rubyhatchet, ニナ
私の
祖父は
2つの
戦争を
行き
抜いた。
わたしのそふはふたつのせんそうをいきぬいた。
My grandfather survived two wars.
Edit
#8388 karekano
最後までやり
抜け。
さいごまでやりぬけ。
Carry it through.
Edit
#8389 karekano
Add a new phrase >
Discussion and comments
Show comments >
*This is a strong expression.
FORMATION:
V(minus ます) + ぬく
rubyhatchet
- you do something completely/ till the end, but it takes great pain, effort, sacrifice to comlplete the action {→せっかく}
ex:最後まで走りぬく。Run to the end (with great effort).
deeana
Should not be the kanji in the last example 299 耐え抜かねばならない rather this????
ainkin
You are right. For 困難, 耐え抜くis right kanji.
Miki
Write a comment >