TAKOBOTO

depending on
depending on the weather, we'll go

Add formation 

てんきしだいでゆくかどうかきめます。

Depending on the weather, I will decide whether to go or not.

こうどうしだいでものがたりはいがいなほうこうにすすむかもしれません。

Depending on your actions the tale may well proceed in an unexpected direction.

わたしがごいっしょするかどうかはすべてあなたしだいですよ。

Whether I would accompany you would be completely up to you.

おひまなわけじゃないけどおれいしだいではてつだってあげないものでもないね

It is not that I am free (right now), but depending on the gift, it's not that I would not help (you).

しょくじはワインしだいである。

Wine can make the meal.

はだしであるいているので、あしがきずになっているしだいだ。

certainly a wounded leg, because walking barefoot.

おとしものしだいで、けいかんにほうこくすることだ。

when there lost stuff, should be reported to the police.

ex# 1624 The words, or predicate, "to go" should perhaps be in parenthesis as the decision could be of any nature (e.g. the decision to: plant seed, play outdoors etc. )

shittakaburi

ex#3114 hmm Japanese is strange... I would say,
お暇なわけじゃないけど、お礼次第では、手伝ってあげないわけでもないけど。
暇ってわけじゃないけど、お礼次第では、手伝ってあげてもいいけどね。
うわぁ、たかびー（高飛車）な発言!peremptory manner

Miki

I don't think its 高飛車. I edited it, but post your comment if you don't like it.

bamboo4

Is it anything to do with my preference? If the Japanese sounds correct, I don't mind. I think that generally males use the expression you put.
I'd rather feel むかつく or 頭にくる if I were told in that way by someone not close. I am very sensitive as you don't know. I don't mean you are not sensitive. :P

Miki

I would feel the same way, if I was told お礼 次第 では､手伝ってあげないものでもないね｡ I misunderstood your 高飛車 comment. My bad.

bamboo4

Also in the form 次第だ, but a meaning similar to わけだ.

halx

Also in the form 次第だ, but a meaning similar to わけだ.

halx

Also in the form 次第だ, but a meaning similar to わけだ.

halx