TAKOBOTO
go dark
|
download
Sign in
Japanese dictionary & Nihongo study tool.
dictionary
lists
grammar
apps
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed
CC BY-SA 2.0
.
< back to grammar index
〜であれ〜であれ
deare~deare
JLPT N1
Edit
LR
Meaning
Whether X or Y; A structure that means "no matter which one is the case"
No matter if one is famous or nameless, life is short.
Edit
LR
Formation
Add formation
Phrases
男性
であれ
、
女性
であれ
、
人間としての
権利は
同じはずだ。
だんせいであれ、じょせいであれ、にんげんとしてのけんりはおなじはずだ。
Whether
one is a man or a woman, one's rights as a human being should be the same.
Edit
#7960 LR
有名
であれ
、
無名
であれ、人生は短い。
ゆうめいであれ、むめいであれ、じんせいはみじかい。
No matter
if one is famous or nameless, life is short.
Edit
#7961 LR
注射
であれ
飲み
薬
であれ
、
良く
効く
薬はかえって
副作用が
心配だ
ちゅうしゃであれのみやくであれ、よくきくくすりはかえってふくさようがしんぱいだ
Whether
it's an injection or oral medecine, I worry that drugs that work well will have adverse side-effects.
Edit
#7962 LR
父は
菓子
であれ
、
果物
であれ
、
甘い
者は
一切口にしない。
ちちはかしであれ、くだものであれ、あまいものはいちきりくちにしない。
My father won't eat any anything sweet,
whether
it be sweets or fruit.
Edit
#7963 LR
正社員
であれ
、パート
であれ
、
仕事に
対する
責任は
変わりません。
せいしゃいんであれ、パートであれ、しごとにたいするせきにんはかわりません。
Whether
a full time employee or a part-timer, your duty to your job is the same.
Edit
#7964 LR
あの
学者は
哲学
であれ
、
言語学
であれ
、
人類学であれ、
同じように
精通している。
あのがくしゃはてつがくであれ、げんごがくであれ、じんるいがくであれ、おなじようにせいつうしている。
That scholar is well-versed in a number os subjects,
whether it be
philosophy, linguistics or anthropology
Edit
#7965 LR
Add a new phrase >
Discussion and comments
Show comments >
Ref #
Kanzen Master Level 1 - p48 - no.48
LR
Ref #
A Dictionary of Advanced Japanese Grammar p70
LR
{NOUN1 / なadj.stem1} + であれ + {NOUN2 / なadj.stem2} + であれ
LR
Write a comment >