TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app

dictionary lists grammar apps

The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index

~としたところで, ~としたって, ~にしたところで
toshitatokorode toshitatte nishitatokorode

JLPT N1

Edit Sasato

Meaning

even if, though
Even if all the members participated, there'd still only be about 20 persons
としても

Edit Sasato

See also

今さら〜たところで

Phrases

全員が参加するとしたところで、せいぜい２０人位だ.

Even if all the members participated, there'd still only be about 20 persons

Edit #7130 Sasato

彼は日本語を20 年も勉強しているが、その彼にしたところで、まだ分からない文法に時々出くわすそうだ。

He has studied Japanese for 20 years, but he told me that even he enccounters grammar he doesn't understand.

Edit #7902 LR

三島由紀夫は産湯に浸かった記憶があると書いているが、彼にしたところで、死ぬまでのすべての記憶がある訳ではない。

Yukio Mishima wrote that he remembered taking his first bath as a baby, but there's no way even he remembered everything he did from birth until death.

Edit #7903 LR

彼がどんなに歌が得意としたって、素人の域を出ていないよ。

However good his singing is, the fact is he hasn't left the realms of an amateur.

Edit #7904 LR

わたしにしたって、その問題については、どうしたりいかわからにんです。