Japanese dictionary & Nihongo study tool.
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index
~としたところで, ~としたって, ~にしたところで
toshitatokorode toshitatte nishitatokorode
JLPT N1
Edit  Sasato
Meaning
even if, though
Even if all the members participated, there'd still only be about 20 persons
としても
Edit  Sasato
Formation
See also
Phrases
ぜんいんがさんかするとしたところで、せいぜい20にんいだ
Even if all the members participated, there'd still only be about 20 persons
Edit  #7130 Sasato
かれはにほんごをねんもべんきょうしているが、そのかれにしたところで、まだわからないぶんぽうにときどきでくわすそうだ。
He has studied Japanese for 20 years, but he told me that even he enccounters grammar he doesn't understand.
Edit  #7902 LR
みしまゆきおはうぶゆにつかったきおくがあるとかいているが、かれにしたところで、しぬまでのすべてのきおくがあるわけではない。
Yukio Mishima wrote that he remembered taking his first bath as a baby, but there's no way even he remembered everything he did from birth until death.
Edit  #7903 LR
かれがどんなにうたがとくいとしたって、しろうとのいきをでていないよ。
However good his singing is, the fact is he hasn't left the realms of an amateur.
Edit  #7904 LR
わたしにしたって、そのもんだいについては、どうしたりいかわからにんです。
Even I don't know what the right thing to do is when it comes to that problem
Edit  #7905 LR
Discussion and comments
Ref # Kanzen Master Level 1 - p28 - no.29
LR
Ref # A Dictionary of Advanced Japanese Grammar p423
LR
In ex # 7905, I don't recognize the exact grammar from "どうしたりいかわからにんです。 " It seems like "Dou shitari i ka wakarani n desu" ought to be more like "Dou shitara ii ka wakaranai n desu." Is the original sentence slang or regional dialect?
bshock