TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index
までもない
mademonai
JLPT N1
Edit  rajeshindojin
Meaning
No need to
お金よりも健康が大切なことを言うまでもない It goes with out saying that health is more important than money
〜しなくてもいい
Edit  rajeshindojin
Formation
Phrases
でんわですむことですから、わざわざいくまでもありません。
This matter can be dealt with by telephone, so there's no need to go all the way there.
Edit  #3305 dc
ただのかぜですから、くすりをのむまでもありません。
Its just a cold, so its not neccessary to take medicine
Edit  #3323 dc
いろいろないみで、しょうじきがさいぜんのさくであることはいうまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Edit  #4167 Miki
おかねがすべてではないのはいうまでもない。
It goes without saying that money is not everything.
Edit  #4168 Miki
おかねよりもけんこうがたいせつなことはいうまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Edit  #4169 Miki
すべてのひとにびょうどうのはなすけんりがあたえられているのはいうまでもない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
Edit  #4170 Miki
たばこはけんこうにわるいことはいうまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Edit  #4171 Miki
たゆまぬどりょくがせいこうのかぎであることはいうまでもない。
It goes without saying that diligence is the key to success.
Edit  #4172 Miki
だれもわたしたちのまにわりこめないことはいうまでもない。
It goes without saying that nobody can come between us.
Edit  #4173 Miki
つかれているならば、やすみをとるべきなのは、いうまでもないことだ。
It goes without sayng, if you are tired, you should take a rest.
Edit  #4174 Miki
たてるまでもないわだいはこちらへ
Topics that don't need their own threads should go here
Edit  #5733 bob
Discussion and comments
あの映画は良いけど、映画館に見に行くまでもないと思う。DVDで見れは十分だよ。 [That film is nice but, there is no need to go theater, DVD is enough for that.]
rajeshindojin
#3305 スレ立てるまでもない話題はこちらへ in English would be: "Click here for topics that do not require a new thread."
bamboo4
its very hard
alexisyamyam
ex#3305 I don't understand the Japanese, especially スレ立てる.
Miki
I didn't know. スレ立てる is short for スレッドを立てる thread It sometimes means 発言とそれに対するコメントから成る一連のメッセージ群
I'm a dinosaur. dc, you, too! (^o^)
Miki