Japanese dictionary & Nihongo study tool.
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index
唯でさえ
tadadesae
JLPT N1
Edit  kadoka66
ただでさえ
Meaning
To add to, something alone is normally enough
This neighbourhood was already noisy enough but this week they started construction work
普通の状態でも、それでなくてもいい。もうこれだけで十分だって意味
Edit  kadoka66
Formation
Phrases
もうこのきんじょはただでさえうるさいところが、こんしゅうはちかくでこうじがはじまったため、よるはいっすいもできなくなった。
This neighbourhood is already normally noisy enough but this week construction started nearby so now I can hardly get a wink of sleep.
Edit  #6361 kadoka66
もうただでさえめいわくをかけているのに
Haven't you caused enough trouble already?
Edit  #6362 kadoka66
これはただでさえおいしいものが、さらにわがかくしみをいれたらおいしくてたまらなくなるよ。
This is normally really delicious anyway but if you add our special ingredient it will be irresistable.
Edit  #6363 kadoka66
きょうはただでさえいそがしいのに、ははにかいものにいかされた
To day, I'm already busy enough but ,my mother wanted me to go shopping
Edit  #6981 amenya