Meaning
wish
I wish today's weather was as nice as yesterday's
I wish today's weather was as nice as yesterday's
Edit ziaz
Formation
See also
Phrases
きょうのてんきがきのうのようなてんきだったらよかったのに
I wish today's weather had been as nice as yesterday's. Edit #6072 ziaz
Discussion and comments
I believe this use of noni is interchangeable with のだけれでも
ziaz
ziaz, re text, if you say that, it is だけれども instead of だけれでも.
Miki
I feel like this should be listed as ればいいのに or at least いいのに. I would say that のに within the construction, by itself, is actually functioning within its "in spite of" sense.
james2c19v