TAKOBOTO

there's no way
There's no way I can answer the question

Add formation 

アイスクリームをたべようとして、スプーンがないことにきがついた。これではたべようがない。どうしよう。

Just as I was about to eat, I noticed I had no spoon. So I can't eat...What should I do...

ひどいむしばですね。なおそうがありません。もうぬくしかありません。

What a horrible bad tooth! You can't cure it. There's nothing to do except extracting it.

コンピュータのデータがすっかりきえてしまった。どうしようもない。こまった。

My computer's datas have disappeared. I can't do anything...I'm in trouble.

おれいのもうしあげようもない。

I cannot thank you enough.

そのニュースがかのじょにおおきなショックをあたえたことはひていしようもない。

It is not to be denied but that the news was a great shock to her.

どこにいってもどうしようもないというかんじになっていますね。

There is an air of resignation everywhere.

きみってほんとうにどうしようもないね。

You really are hopeless.

きみはそれをもっとはやくやるべきだったのに。いまとなってはどうしようもない。

You should have done it earlier. It cannot be helped now.

わたしとしてはどうしようもない。

I can't help it.

おやがいないとどうしようもないほどわるさをするこどもたちもいるものだ。

Some children are as bad as they can be while their parents are gone.

かれがなまけものなのはわたしにはどうしようもない。

I cannot help his being lazy.

かれのさくひんはたとえようもないほどすばらしい。

His work is beyond comparison.

かのじょのうつくしさはたとえようもない。

Her beauty is incomparable.

わかってるんだけど、どうしようもないのよ。

I know but I can't help it. [F]

ばんじきゅうすだ。もうどうしようもない。

It is all over with me. It can't be helped.

ゴミがこれほどちらかっていたら、いちにんでぜんぶあつめようもない。

If the garbage is so much scattered, there is no way to collect it all alone.

つぶれたらあつくかたろうもない。

If you are smashed you can't tell it just after the strike.

どうしようが(も)ない＝できない // する方法がない

Ludi

I dont understand 垂ｵ (could be 申し) in ex #6464.
I wonder if this grammar is about
Verb in ます form (without ます)+ ようもない like in ex #5917, or
Verb in volutive form (意向形)+もない like ex #6720.

赤毛