Japanese dictionary & Nihongo study tool.
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.

< back to grammar index
なり
nari
JLPT N1
Edit  blabby
Meaning
As soon as
As soon as the door opened, 8 people burst out of the car.
Edit  blabby
Formation
See also
Phrases
かれはかえってくるなりしょくじもせずにねてしまいました。
As soon as he got home, he went to bed without eating.
Edit  #5498 blabby
かれはドアをあけるなり、くつをはいたままへやにはいってきた。
As soon as he opened the door, he walked in still wearing his shoes.
Edit  #5499 blabby
パーティーかいじょうにはいるなり、サムはたべものめがけてとっしんした。
As soon as he got to the party, Sam made a bee line for the food.
Edit  #5500 Miki
ファンは、ゆうめいじんとでくわすなり、かれにサインをもとめた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autogaph.
Edit  #5501 Miki
きょうしつにはいるなり、せんせいはとつぜんおこったようなくちょうではなしはじめた。
On entering the classroom, our teacher burst into angry speech.
Edit  #5502 Miki
はいってくるなり、かれはたおれた。
The instant he came in, he fell down.
Edit  #5503 Miki
Discussion and comments
Verb(辞書形) + なり

[AなりB] - B is often an unexpected or unusual thing.
blabby
Mostly used in written language and generally is not used in daily conversations.
yuzuha
My book says that this is for a strange or unexpected event.

X スイッチを入れるなり電気がついた。
O スイッチを入れると電気がついた。
O スイッチを入れるなり爆発が起きた。

However, my book says it is only used for Verb(辞書形)+なり, but I have sometimes seen cases of Verb(た形)+なり from other sources. Does anyone know which is correct?
blabby
Verb(た形)+なり is used in a different way. It implies one movement is continuing. 〜したまま。
会社を出たなり、いつまでも帰らない。He left the office and hasn't come back.
彼女を見つめたなり、しばらくの間微動だにしなかった。He stared at her and didn't move an inch for a while.
You can find better translations.
Miki
that sounds like a totally different nari, so i created a new page for it: [nari2]
dc
What about a (noun)+なり?

Example: きりとて、二つが相容れることもまた不可能なり。

The nari is after 不可能 which is a noun or na-adj.

Any idea what nari means here?
b4mb4mb4m