TAKOBOTO

(on when) doing, if
after you see ...

「ロミオとジュリエット」をみるとかならずなみだぐむ。

After you see 'Romeo and Juliet' you will definitely cry

いえをでるとすぐにあめがふりはじめた。

As soon as I left home, it began to rain.

ここだと２まんえんぜんごのテレビがかうことができる。

If it's here then you can buy a television for 20,000 yen - give or take.

ふゆになるとあめがふっています。

When it becomes winter (when winter comes)-it rains.

たつかわえきにつくとでんわをしなくてはいけない

When ( I ) get to Tachikawa station, I have to make a call.

あめがふると、そうべつかいパーティにいけません。

If If it's raining, (I) can not come to the farewell party.

３きゅうののうりょくしけんをごうかくできると、らいねん２きゅうのしけんをさんかしてみるあらしす。

If i am able to pass level 3 of Nouryoku Shiken, next year i plan to participate in level 2.

ボタンをおすとおつりがでます。

If you press the button, you'll get your change.

S1と　S2　is a causative sentence connective that implies that because of S1 naturally S2 was the result and has an unintentional or undesired nuance to it

For example：
この間、友達と一緒にキムチの食べほうだいをしたと　おなかが　痛くなりました.

The other day, my friend(s) and I had an "all you can eat" kimchi party and as a natural result (of eating some much kimchi) my stomach started to hurt.

tigert

と is preceded by the dictionary form.

pedro_cristian

Appeared in JLPT 2 (Select verbform+particle, 見ると)

dc

First example's /literal/ translation is "_On_ seeing `Romeo and Juliet' one is certain to be moved to tears."

Amatuka

ex# 181 please see [tatotan]

Miki

I think the 3rd exmpale looks different from others though it is still（接助）活用語の終止形に接続する。
This 「と」seems to imply remarks following.
「はっきり言うと、それは不可能だ」「この場合ですと、お値段が高くなります」「ここですと、安いテレビが買えます。」

Miki

Yeah, I wasn't sure whether to put it in a separate entry or not. In the end I settled for changing the grammar entry to
"(on / when) doing, if"

Amatuka

「ここだと二万円前後のテレビが買うことができる」＝
「ここなら二万円前後のテレビが買うことができる」
同じです。

誠

in the second example it should be furidashita

g12

well, furidasu 降り出す means furihajimeru 降り始める.

Miki

Both 降り出す and 降り始める are acceptable.

bambo4

降り出す implies a little bit more or an unexpected or emphatic tone to me.......

Gren

eitanbol,
ex#6145/ex#6146 冬になると雨が降っています does not fit to the English. 冬になると雨が降ります。 or 雨が降る。would be better.
ex#6147/ex#6148 立川駅に着くと is not natural. 立川駅に着いたら電話をしなくてはいけない。or 電話をしなければならない。is better.

Miki

みきさんは　日本人ですか？　Ex6145/Ex6146は　「冬になると　雨が降って来ます」と言えば　いいですか？

Let me know please.

tigert