TAKOBOTO
go dark
|
download
Sign in
Japanese dictionary & Nihongo study tool.
dictionary
lists
grammar
apps
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed
CC BY-SA 2.0
.
< back to grammar index
〜に沿って
nisotte
JLPT N2
Edit
dc, DP
〜にそって
Meaning
go along with; in line with
to go along with the kids wishes...
~の通りに
Edit
dc, DP
Formation
Add formation
See also
に従って; に従い
,
に即して
Phrases
この
川
に沿って
一時間ぐらい
歩くと、
海に
出ます。
このかわにそっていちじかんぐらいあるくと、うみにでます。
If you walk along this river for about an hour, you'll come to the ocean.
Edit
#6386 rubyhatchet
子供たちの
希望に
沿った
公園が
作られた。その
公園は
大人の
考えたものとはかなり
違っていた。
こどもたちのきぼうにそったこうえんがつくられた。そのこうえんはおとなのかんがえたものとはかなりちがっていた。
A park was made in line with the children's wishes. It was pretty different from what an adult would design.
Edit
#6387 rubyhatchet
会社の
経営方針
に沿って
、
来年度の
計画が
立てられた。
かいしゃのけいえいほうしんにそって、らいねんどのけいかくがたてられた。
In line with the company's managerial policy, the plans for the next fiscal year were made.
Edit
#6388 rubyhatchet
いきなり
線
に沿って
切らずに、まず
大まかに
型抜きをする。そして、
線
に沿って
切り
抜く。
いきなりせんにそってきらずに、まずおおまかにかたぬきをする。そして、せんにそってきりぬく。
Don't just cut out
along the line right away, first
cut out with room to spare then
cut along
the line.
Edit
#287 Amatuka
彼の
計画
に沿って
物事を
進めた
かれのけいかくにそってものごとをすすめた
we went
along with
his plans
Edit
#350 dc
私達はパレードが
通り
に沿って
進んでいくのを
見た。
わたしたちはパレードがとおりにそってすすんでいくのをみた。
We saw the parade move down the street.
Edit
#3794 dbx
川
に沿って
歩きなさい、そうすれば
学校が
見えるでしょう。
かわにそってあるきなさい、そうすればがっこうがみえるでしょう。
Walk along the river and you will find the school.
Edit
#3795 dbx
通り
に沿って
桜が
植えられている。
とおりにそってさくらがうえられている。
Cherry trees are planted along the street.
Edit
#3796 dbx
通り
に沿って
店が
並んでいる。
とおりにそってみせがならんでいる。
There are stores along the street.
Edit
#3797 dbx
彼は
川
に沿って
歩いた。
かれはかわにそってあるいた。
He walked along the river.
Edit
#3798 dbx
彼は
通り
に沿って
車を
運転していた。
かれはとおりにそってくるまをうんてんしていた。
He was driving a car along the street.
Edit
#3799 dbx
彼らはアフリカの
西海岸
に沿って
航海した。
かれらはアフリカのにしかいがんにそってこうかいした。
They sailed along the west coast of Africa.
Edit
#3800 dbx
郵便局は
通り
に沿って
あります。すぐわかるよ。
ゆうびんきょくはとおりにそってあります。すぐわかるよ。
The post office is down the street. You cannot miss it.
Edit
#3801 dbx
B
社の
方針
に沿って
、
既存コンテンツの
機種対応に
追われている
様子。
しゃのほうしんにそって、きそんコンテンツのきしゅたいおうにおわれているようす。
In line with B company's requirements, it seems they are striving to implement existing contents handset compatibility
Edit
#4300 dc
両岸
に沿って
ずっと
並木がある。
りょうきしにそってずっとなみきがある。
There are trees all along the banks.
Edit
#8348 karekano
道路は
海岸
に沿って
延びている。
どうろはかいがんにそってのびている。
The road runs along the coast.
Edit
#8349 karekano
上で
述べた
線
に沿って
。。。
うえでのべたせんにそって。。。
Along the lines mentioned above...
Edit
#8350 karekano
Add a new phrase >
Discussion and comments
Show comments >
see [basis-of-action-group] for similar items and comparisons.
dc
Also used for literal / physical 'going along with' (as in first example).
Amatuka
could imply in parallel with
dc
not as strong as にしたがって
dc
My class is studying about Japan, and i am proud to know this site and recommend it to all my classmates! AWESOME!
Cindy
Write a comment >