TAKOBOTO

without (the thing "without" is s.t. that should naturally have been there)
You cannot enter university without the proper forms
〜をしないで • がないままで

Add formation 

あなたのおもてなしにはどんなにかんしゃしてもかんしゃしきれません。

Your hospitality cannot go unthanked.

このじしょなしにはすまされない。

I can't do without this dictionary.

そのとりきめは、よこくなしにかわることがある。

The arrangements are subject to change without notice.

だれもどりょくなしにはなにごともなしとげられない。

No one can achieve anything without effort.

なんのきなしにいっただけで、べつにわるぎがあってのことではありません。

I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.

ぶどうしゅなしにはいちにちもすごせない、とかれはいう。

He says he can't go without wine even for a day.

おとこたちはなにのきょかもなしにじむしょのコンピュータをかってにつかってた。

The men were using the office computers without permission

いっさいのせいじけんりょくなしにひとびとのじゆうをじつげんすることは、はたしてかのだろうか。

I wonder if people's freedom can be realized without any political power

Ref # Kanzen Master Level 1 - p17 - no.17

LR

Ref # A Dictionary of Advanced Japanese Grammar p363

LR

nashi ni is usually used in written Japanese or in formal spoken Japanese

LR

when wa follows nashi ni, the final predicate has to be negative.

LR

before nashi ni can be either a noun or a "koto"-nominalized noun phrase

LR

I guess this would be the noun version of [Vn-zu] (not doing something)?

Antonio

what does o-motenashi have to do with the suffix (?) 'nashi'?

shijin

Nothing. #4122 おもてなし does not fit to this entry.

Miki

Agreed. omotenashi = hospitality.
ex #4122 can be translated literally as:
For your hospitality, I cannot completely express my gratefulness no matter how I thank you.

誠

Please tell me why in ex #4123 we use 済まされない？
I think i should be 済ませない。Please help me!!

ashita