TAKOBOTO

above everything; more than before
More than winning the match, i think we can be proud that we really gave it our all
「AにもましてB」は「Aもそうだが、それ以上B」の意味

Add formation 

トムはいまやいぜんにもましてきんべんにはたらいている。

Tom works more diligently now.

なにものにもましてわたしはけんこうになりたい。

Above all, I want to be healthy.

かれはいぜんにもましてべんきょうしようときめたのです。

He decided to study harder.

かれはなにぶつにもましてめいよをおもんじる。

He values honor above anything else.

そのはなはいろがうつくしいのにもまして、かおりがすばらしい。

This flower's color is wonderful. However, the scent is even more wonderful.

あたらしいかいしゃでは、おぼえなければならないことがおおくてたいへんだが、それにもましてたいへんなのは、にんげんかんけいだ。

It's tough trying to learn things at a new company, but even more tough than that is forming bonds with your new co-workers.

しあいにかったのにもまして、ぜんりょくをだしきれたことをほこりにおもう

More than winning the match, i think we can be proud that we really gave it our all

つうやくのしけんにごうかくし、うれしいのにもまして、いまははたしてうまくやれるかしんぱいだ。

I'm happy I passed the intepreter's exam, but moreover, now I'm worried about whether I can do the job well.

how is this different from より [yori] ？

dc

にも+まして（増して）is similar to より here.
I feel にもまして is more emphasized than より in telling the difference.

Miki

is this a written only word?

dc

「AにもましてBは〜だ」
= A is 〜 but B is even more 〜.
= Aも〜だが、さらにBの方が上だ。

blabby

Is this almost like TORIWAKE ??

naimononedari