TAKOBOTO

leads to, all the way to, as far as
this thinking will lead us to glory

Add formation 

このみちはこうえんにいたる。

This road goes to the park.

ぎむのみちはえいこうにいたるみちであった。

The path of duty was the way to glory.

こうみんけんうんどうはあるゆめにいたる。

The civil rights movement leads to a dream.

じゅうようなのはゴールではなく、そこにいたるどうていである。

It is not the goal but the way there that matters.

むかしからいまにいたるまでそんざいする、あらゆるしゃかいのれきしはかいきゅうとうそうのれきしである。

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

せんせんふこくにいたるまでのじきはこのようなじょうきょうであったといえる。

Thus were affairs circumstanced in the period leading up to the declaration of war.

だいじにいたるまえにかじはけしとめられた。

The fire was put out before it got serious.

かれらは、カルカッタからしにいたるまで、せかいじゅうにしぶをもっている。

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.

ほろびにいたるもんはおおきく、そのみちはひろい。

For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.

かんとうからとうほくにいたるまで

From Kantou as far as Touhoku.

ちゅうごくからちちゅうかいにいたるシルクロードには、さまざまなぶんかこうりゅうのあとがみられる。

A variety of traces of cultural exchange can be seen along the ancient route of the Silk Road, all the way from the Mediterranean to China.

noun + に至る
　東京に至るまで as far as tokyo

Vdic + に至る

often used with まで：until

dc

#5145 could be replaced with [kara-nikakete]

dc