TAKOBOTO

in order to
in order to be on time

Add formation 

うえれいのようにつかえば、いいとおもいます。

I think it is alright if you use it like the example above

わすれものをしないようにごちゅういしてください。

In order not to leave things, please take care (often heard on trains)

このたびのりゅうしゅつしたデータをにゅうしゅされたほうはおてすうですがさくじょいただけますようおねがいもうしあげます。

Please excuse us for the bother, but could those people who have acquired the data erroneously disseminated on this occasion please delete them.

あなたがげんきになりますように

I pray you get better soon.

パソコンかんりがはんざつになってきましたので、かんりしやすいようにじょじょにへんこうしていきます。

The computer admin has become really tricky, so in order to make it easier to do, I'll be changing things bit by bit

まにあうようにいそいでいえをでました。

In order not to be late, I left the house in a hurry.

はじめたときのようなことがないように、かいはつこうていかんりをしっかりとおねがいします

In order not to do it like we did at the beginning, be very vigilant about the stages of the development process, please

そのようにしてもいいのですか。

Can I do it like that?

かぜがはやくなおるようにかれはちゅうしゃをうってもらった。

In order to have the cold heal up quickly, he received an injection.

there are a few ways to express the intention to do something, which seem very similar at first. but:

-youni is used with the potential or negative form of a verb.

　yoku kikoeru youni .. = to be able to hear better
　wasurenai you ni = in order not to forget
　dekiru yooni = so that I will be able to do


-[tameni] is usually just the plain form
　kau tameni = in order to buy
kiku tameni = in order to hear

anon

see [basis-of-action-group] for similar items and comparisons.

dc

Also means "like" or "as"

Watashi you ni hashiru. (Run like me, to run like me)

Ayumi

I don't know what a volitional form is... but you-ni also means (like doing-)
計算ように次の作動を考えた。
Like calculating, he thought out his next move.

KotatsuSama

計算ように次の作動を考えた should be あたかも計算するように次の動作を考えた

bamboo4

I was told that verbs are not as comfortable in this construct, but not sure why. eg
計算するように、市場データを調べておきました
In order to do a calculation, I researched market data

dc

計算するように
is a different expression. It sounds like
計算するかのように
= like a calculation, metaphorically speaking

so you should use
計算するために
in this case. It is different from 間に合うように

← can someone clarify this explanation?

dc

The Japanese of ex 3 is not matched to English.
この度の流出したデータを入手された方は→この度データを入力された方は

Miki

Only 計算するように I can think of lis that of an instruction or order = 間違いなく計算するようにしてください (see to it that you perform the calculations without any error.)

bamboo4

ex 1 J should be 間に合うように not 間に合うするように.

Miki

As for 計算するように、市場データを調べておきました。I think it is just not natural in the context. :( Others will be able to help.

Miki

ように is used for non-volitional verbs for example できる、わかる、見える、聞こえる、起きられる. It is also used for the negative form of verbs 〜ないように. Otherwise ために is used. However I don't think it is always this simple. Some verbs can be volitional and non-volitional.

blabby

Here is a good explanation

http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/02nov.htm

blabby

As seen in 'ようお願い申し上げます' the に may be omitted in some usages.
BTW, that would appear to be a very polite sentence.

Amatuka

As far as I know, ように can be used for both volitional and non-volitional verbs.

bamboo4

Formed from 'verb + you ni'

V = verb

Amatuka

When used at the end of a sentence it usually indicates a wish, prayer or hope etc.

Amatuka

kotatsusama, i asked my kyoto sensei about ex.3119. he said it should be 上記 or 上記の例文。not 上例。失礼しました。関係ないけどただ言いたいだけですけど、このサイトは本当に使えるんです。皆さんありがとう。

jasyn78