読む
Readings
よむ
yomu
yomu
English
Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to read
to recite (e.g. a sutra), to chant
to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine
to pronounce, to read (e.g. a kanji)
to decipher, to read (a meter, graph, music, etc.), to tell (the time)
See also: サバを読む
now mostly used in idioms
to count, to estimate
also written as 訓む
to read (a kanji) with its native Japanese reading
Transitive verb
to read to recite (e.g. a sutra), to chant to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine to pronounce, to read (e.g. a kanji) to decipher, to read (a meter, graph, music, etc.), to tell (the time) See also: サバを読む
now mostly used in idioms
to count, to estimate also written as 訓む
to read (a kanji) with its native Japanese reading 定義
文字や文章を見て、その内容を理解する。 文字や文章を声に出す。音読。 読影する。解読する。 推測する。 （将棋・囲碁などの論理ゲームで）先の展開を論理的に検討する。 数を数える。測定する。 【訓む】漢字に、その文字が表す意味を持つ和語を当てる。 Your personal translations
Sign in to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 読む, 読みます
[does], will [do] 読まない, 読みません
doesn't [do], will not [do] Past 読んだ, 読みました
[did] 読まなかった, 読みませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 読んで, 読みまして 読まないで, 読みませんで 読まなくて
[does], will [do] 読まない, 読みません
doesn't [do], will not [do] Past 読んだ, 読みました
[did] 読まなかった, 読みませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 読んで, 読みまして 読まないで, 読みませんで 読まなくて
Kanjis
read Stroke: 14 Grade: 2 JLPT: N5 SKIP: 1-7-7 FC: 0461.1 Phrases
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
I could not even make a guess at the working of her mind. 私の頭は楽譜を読むようにはよく慣らされて居りますが、どうも暗号を読むには適しません。
Parts: 私 (わたし) 頭 (あたま) 楽譜 (がくふ) 読む (よむ) 様 (よう) には 良く (よく) 慣らす (ならす) 居る (おる) どうも 暗号 (あんごう) 読む (よむ) には 適する (てきする)
My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte.