遣る
rarely-used kanji form
rarely-used kanji form
Readings
やる
yaru
yaru
English
Godan verb with 'ru' ending
Transitive verb
See also: する・1
Usually written using kana alone
Colloquialism
to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study
to send, to dispatch, to despatch
to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.)
to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to confer
to make (a vehicle) go faster
to run (a business), to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise
to have (food, drink, etc.), to eat, to drink, to smoke
See also: 演る
to hold (a performance), to perform, to show
to ease (one's mind)
See also: 殺る
to harm, to injure, to kill
Slang
Vulgar expression or word
oft. written as ヤる
to have sex, to fuck, to bang
Intransitive verb
See also: やって行く
See also: やって来る・1
to live, to get by, to get along
Suffix
after the -masu stem of a verb, often in the negative
to do ... completely
after the -masu stem of a verb
to do ... broadly, to do ... to a great distance
Auxiliary verb
after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance
to do ... for (someone of equal or lower status), to do ... to
after the -te form of a verb
to make active efforts to ...
Transitive verb
See also: する・1
Usually written using kana alone
Colloquialism
to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study to send, to dispatch, to despatch to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to confer to make (a vehicle) go faster to run (a business), to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise to have (food, drink, etc.), to eat, to drink, to smoke See also: 演る
to hold (a performance), to perform, to show to ease (one's mind) See also: 殺る
to harm, to injure, to kill Slang
Vulgar expression or word
oft. written as ヤる
to have sex, to fuck, to bang Intransitive verb
See also: やって行く
See also: やって来る・1
to live, to get by, to get along Suffix
after the -masu stem of a verb, often in the negative
to do ... completely after the -masu stem of a verb
to do ... broadly, to do ... to a great distance Auxiliary verb
after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance
to do ... for (someone of equal or lower status), to do ... to after the -te form of a verb
to make active efforts to ... 定義
~q|演る、行る~ 行為をする。実行する。おこなう。とりくむ。とりあげる。 公演する。上映する。開催する。放送する。 ~q|演る~ 演じる。 （時に口語的）職業・地位につく。その身分となる。 酒や煙草をのむ。 ~lb|ja|slang|婉曲~ ~q|ヤる|~ 性交する。 攻撃する。危害を加える。犯罪をする。喧嘩をする。 ~q|[[姦]]る、[[犯]]る|俗語・婉曲~ 強姦する。 成功する。うまく行う。成し遂げる。優秀さを発揮する。 過ごす。暮らす。 物事や事柄を捗らせる。大過なく生活する、働く、頑張る、ついていく。 失敗する。 病気にかかる。怪我をする。 ~q|遣る~ （多く目下の者に）与える。相手が対等な者の場合はぞんざいなニュアンス。 ~q|遣る~ 送る。遣わせる。差し向ける。 ~q|遣る~ 取り回す。引き入れる。 ~q|遣る~ 物を他のところに移動させる。置く。 放す。逃がす。勘弁する。 性的絶頂に達する。 はらいのける。晴らす。 ~q|「（連用形）+て」に接続~ 相手の利益のために何かをする。 対象に何か働きかける。わざわざ何かをする。 わざと嫌がることをする。 そのような姿を見せつける。強い決意を表す。 ~q|連用形に接続~ ある動作を完了させる。 ~q|連用形に接続~ 遠くまで及ぼす。送る。遣わせる。差し向ける。 Your personal translations
Sign in to create private translations
Grammar
Conjugated forms
Present, Future やる, やります
[does], will [do] やらない, やりません
doesn't [do], will not [do] Past やった, やりました
[did] やらなかった, やりませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative やって, やりまして やらないで, やりませんで やらなくて
[does], will [do] やらない, やりません
doesn't [do], will not [do] Past やった, やりました
[did] やらなかった, やりませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative やって, やりまして やらないで, やりませんで やらなくて
Kanjis
dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake Stroke: 13 JLPT: N1 SKIP: 3-3-10 FC: 3530.0 Phrases
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
Where've you stuck my flat-head screwdriver?! 全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.