Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
食べてすぐ寝ると牛になる
食べて直ぐ寝ると牛になる
Readings
たべてすぐねるとうしになる
tabetesugunerutoushininaru
English
Expression
Godan verb with 'ru' ending
Proverb
do not go lie down after eating (because it is considered rude), if you lie down soon after eating, you will become a cow
Your personal translations
Sign in to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 食べてすぐ寝ると牛になる, 食べてすぐ寝ると牛になります
[does], will [do] 食べてすぐ寝ると牛にならない, 食べてすぐ寝ると牛になりません
doesn't [do], will not [do] Past 食べてすぐ寝ると牛になった, 食べてすぐ寝ると牛になりました
[did] 食べてすぐ寝ると牛にならなかった, 食べてすぐ寝ると牛になりませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 食べてすぐ寝ると牛になって, 食べてすぐ寝ると牛になりまして 食べてすぐ寝ると牛にならないで, 食べてすぐ寝ると牛になりませんで 食べてすぐ寝ると牛にならなくて
Kanjis
食 ON: ショク, ジキ
KUN: く.う, く.らう, た.べる, は.む eat, food Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N5 SKIP: 2-2-7 FC: 8073.3

寝 ON: シン
KUN: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める lie down, sleep, rest, bed, remain unsold Stroke: 13 JLPT: N3 SKIP: 2-3-10 FC: 3014.4

牛 ON: ギュウ
KUN: うし cow Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 2500.0

直 ON: チョク, ジキ, ジカ
KUN: ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ straightaway, honesty, frankness, fix, repair Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 3-1-7 FC: 4071.1