Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
うまい話には裏がある
甘い話には裏がある
旨い話には裏がある
上手い話には裏うらがある
Irregular kanji
Readings
うまいはなしにはうらがある
umaihanashinihauragaaru
English
Expression
Proverb
if it sounds too good to be true, it probably is, there's a flip side to every coin

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: はな.す, はなし
tale, talk

Stroke: 13 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-7-6 FC: 0266.6


ON: KUN: うら
back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

Stroke: 13 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 2-2-11 FC: 0073.3


ON: カン KUN: あま.い, あま.える, あま.やかす, うま.い
sweet, coax, pamper, be content, sugary

Stroke: 5 JLPT: N2 SKIP: 4-5-2 FC: 4477.7


ON: KUN: むね, うま.い
delicious, relish, show a liking for, purport, will, clever, expert

Stroke: 6 JLPT: N1 SKIP: 2-2-4 FC: 2260.0


ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0


ON: シュ, ズ KUN: て, て-, -て, た-
hand

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 2050.0