お陰様をもちまして
おかげさまを持ちまして
お陰様を持ちまして
Readings
おかげさまをもちまして
okagesamawomochimashite
okagesamawomochimashite
English
Expression
See also: おかげをもちまして
Polite (teineigo) language
Usually written using kana alone
thanks to your assistance, thanks to your help, thanks to your support
See also: おかげをもちまして
Polite (teineigo) language
Usually written using kana alone
thanks to your assistance, thanks to your help, thanks to your support Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
陰 ON: イン KUN: かげ, かげ.る
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-3-8 FC: 7823.3
様 ON: ヨウ, ショウ KUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix
Stroke: 14 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4893.3
持 ON: ジ KUN: も.つ, -も.ち, も.てる
hold, have
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-6 FC: 5404.4
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-3-8 FC: 7823.3
様 ON: ヨウ, ショウ KUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix
Stroke: 14 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4893.3
持 ON: ジ KUN: も.つ, -も.ち, も.てる
hold, have
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-6 FC: 5404.4