TAKOBOTO
Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり
Readings
ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり
hitonizengenwoatauruhafuhakuyorimoatatakanari
hitonizengenwoatauruhafuhakuyorimoatatakanari
English
Expression
Proverb
words provide more warmth than cloth
Proverb
words provide more warmth than cloth Kanjis
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
善 ON: ゼン KUN: よ.い, い.い, よ.く, よし.とする
virtuous, good, goodness
Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 2-3-9 FC: 8060.0
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
与 ON: ヨ KUN: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに
bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend
Stroke: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-3-4 FC: 2140.0
布 ON: フ KUN: ぬの
linen, cloth, spread, distribute
Stroke: 5 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-2-3 FC: 4022.2
帛 ON: ハク KUN: きぬ
cloth
Stroke: 8 SKIP: 2-5-3 FC: 2622.2
煖 ON: ダン, カン, ケン, ナン KUN: あたた.か, あたた.める
warm
Stroke: 13 SKIP: 1-4-9 FC: 9284.4
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
善 ON: ゼン KUN: よ.い, い.い, よ.く, よし.とする
virtuous, good, goodness
Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 2-3-9 FC: 8060.0
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
与 ON: ヨ KUN: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに
bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend
Stroke: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-3-4 FC: 2140.0
布 ON: フ KUN: ぬの
linen, cloth, spread, distribute
Stroke: 5 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-2-3 FC: 4022.2
帛 ON: ハク KUN: きぬ
cloth
Stroke: 8 SKIP: 2-5-3 FC: 2622.2
煖 ON: ダン, カン, ケン, ナン KUN: あたた.か, あたた.める
warm
Stroke: 13 SKIP: 1-4-9 FC: 9284.4