Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり
Readings
ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり
hitonizengenwoatauruhafuhakuyorimoatatakanari
English
Expression
Proverb
words provide more warmth than cloth

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0


ON: ゼン KUN: よ.い, い.い, よ.く, よし.とする
virtuous, good, goodness

Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 2-3-9 FC: 8060.0


ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


ON: KUN: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに
bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend

Stroke: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-3-4 FC: 2140.0


ON: フ, ホ KUN: ぬの, し.く, きれ
linen, cloth, spread, distribute

Stroke: 5 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-2-3 FC: 4022.2


ON: ハク KUN: きぬ
cloth

Stroke: 8 SKIP: 2-5-3 FC: 2622.2


ON: ダン, カン, ケン, ナン KUN: あたた.か, あたた.める
warm

Stroke: 13 SKIP: 1-4-9 FC: 9284.4