TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
碁に凝ると親の死に目に逢わぬ
碁に凝ると親の死に目に会わぬ
Readings
ごにこるとおやのしにめにあわぬ
gonikorutooyanoshinimeniawanu
English
Expression
See also: 碁・ご
Proverb
if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON:
Go

Stroke: 13 JLPT: N1 SKIP: 2-6-7 FC: 4460.0


ON: ギョウ KUN: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る
congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Stroke: 16 JLPT: N1 SKIP: 1-2-14 FC: 3718.8


ON: シン KUN: おや, おや-, した.しい, した.しむ
parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

Stroke: 16 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-9-7 FC: 0691.1


ON: KUN: し.ぬ, し.に-
death, die

Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-6-1 FC: 1021.1


ON: モク, ボク KUN: め, -め, ま-
eye, class, look, insight, experience, care, favor

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-2 FC: 6010.0


ON: ホウ KUN: あ.う, むか.える
meeting, tryst, date, rendezvous

Stroke: 10 SKIP: 3-3-7 FC: 3730.0


ON: カイ, エ KUN: あ.う, あ.わせる, あつ.まる
meeting, meet, party, association, interview, join

Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-4 FC: 8073.3