TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
芸が身を助けるほどの不幸せ
芸が身を助けるほどの不仕合
Readings
げいがみをたすけるほどのふしあわせ
geigamiwotasukeruhodonofushiawase
English
Expression
See also: 芸は身を助ける
Proverb
twist on the proverb 芸は身を助ける
being able to live as an artist is no blessing

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ゲイ, ウン KUN: う.える, のり, わざ
technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-3-4 FC: 4473.3


ON: シン KUN:
somebody, person, one's station in life

Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0


ON: ジョ KUN: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ
help, rescue, assist

Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-5-2 FC: 7412.2


ON: フ, ブ
negative, non-, bad, ugly, clumsy

Stroke: 4 Grade: 4 JLPT: N3 SKIP: 4-4-1 FC: 1090.0


ON: コウ KUN: さいわ.い, さち, しあわ.せ
happiness, blessing, fortune

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4040.0


ON: シ, ジ KUN: つか.える
attend, doing, official, serve

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-2-3 FC: 2421.1


ON: ゴウ, ガッ, カッ KUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1

Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-4 FC: 8060.0