芸が身を助けるほどの不幸せ
芸が身を助けるほどの不仕合
Readings
げいがみをたすけるほどのふしあわせ
geigamiwotasukeruhodonofushiawase
geigamiwotasukeruhodonofushiawase
English
Expression
See also: 芸は身を助ける
Proverb
twist on the proverb 芸は身を助ける
being able to live as an artist is no blessing
See also: 芸は身を助ける
Proverb
twist on the proverb 芸は身を助ける
being able to live as an artist is no blessing Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
芸 ON: ゲイ, ウン KUN: う.える, のり, わざ
technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-3-4 FC: 4473.3
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
助 ON: ジョ KUN: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ
help, rescue, assist
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-5-2 FC: 7412.2
不 ON: フ, ブ
negative, non-, bad, ugly, clumsy
Stroke: 4 Grade: 4 JLPT: N3 SKIP: 4-4-1 FC: 1090.0
幸 ON: コウ KUN: さいわ.い, さち, しあわ.せ
happiness, blessing, fortune
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4040.0
仕 ON: シ, ジ KUN: つか.える
attend, doing, official, serve
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-2-3 FC: 2421.1
合 ON: ゴウ, ガッ, カッ KUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-4 FC: 8060.0
technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-3-4 FC: 4473.3
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
助 ON: ジョ KUN: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ
help, rescue, assist
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-5-2 FC: 7412.2
不 ON: フ, ブ
negative, non-, bad, ugly, clumsy
Stroke: 4 Grade: 4 JLPT: N3 SKIP: 4-4-1 FC: 1090.0
幸 ON: コウ KUN: さいわ.い, さち, しあわ.せ
happiness, blessing, fortune
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4040.0
仕 ON: シ, ジ KUN: つか.える
attend, doing, official, serve
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-2-3 FC: 2421.1
合 ON: ゴウ, ガッ, カッ KUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-4 FC: 8060.0