TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
盗人の昼寝
Readings
ぬすびとのひるね
nusubitonohirune
English
Expression
Proverb
there's a reason behind every action, a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: トウ KUN: ぬす.む, ぬす.み
steal, rob, pilfer

Stroke: 11 JLPT: N2 SKIP: 2-6-5 FC: 3710.0


ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0


ON: チュウ KUN: ひる
daytime, noon

Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-3-6 FC: 7710.0


ON: シン KUN: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める
lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

Stroke: 13 JLPT: N2 SKIP: 2-3-10 FC: 3014.4