氷は水より出でて水よりも寒し
Readings
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
koorihamizuyoriidetemizuyorimosamushi
koorihamizuyoriidetemizuyorimosamushi
English
Expression
Proverb
students surpass their masters, ice coming from water is colder than water
Proverb
students surpass their masters, ice coming from water is colder than water Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
氷 ON: ヒョウ KUN: こおり, ひ, こお.る
icicle, ice, hail, freeze, congeal
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 3223.3
水 ON: スイ KUN: みず, みず-
water
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-3 FC: 1223.3
出 ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7
寒 ON: カン KUN: さむ.い
cold
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 2-3-9 FC: 3030.0
icicle, ice, hail, freeze, congeal
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 3223.3
水 ON: スイ KUN: みず, みず-
water
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-3 FC: 1223.3
出 ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7
寒 ON: カン KUN: さむ.い
cold
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 2-3-9 FC: 3030.0