Expression Godan verb with 'ru' ending See also: 塵も積もれば山となる Proverb Rare from Tao Te Ching, also as 九層の台も累土より起こる many a little makes a mickle, every little helps, the tower of nine storeys (stories) rose from a small heap of earth
Present, Future 九層の台は累土より起こる, 九層の台は累土より起こります [does], will [do] 九層の台は累土より起こらない, 九層の台は累土より起こりません doesn't [do], will not [do] Past 九層の台は累土より起こった, 九層の台は累土より起こりました [did] 九層の台は累土より起こらなかった, 九層の台は累土より起こりませんでした didn't [do] Te-form, Continuative 九層の台は累土より起こって, 九層の台は累土より起こりまして 九層の台は累土より起こらないで, 九層の台は累土より起こりませんで 九層の台は累土より起こらなくて Progressive 九層の台は累土より起こっている, 九層の台は累土より起こっています [doing], to be [doing] 九層の台は累土より起こっていない, 九層の台は累土より起こっていません not [doing] Volitional 九層の台は累土より起ころう, 九層の台は累土より起こりましょう let's [do]!, I/we will [do], I/we intend to [do] 九層の台は累土より起こるまい, 九層の台は累土より起こりますまい I will not [do], I do not intend to [do] Imperative 九層の台は累土より起これ, 九層の台は累土より起こりなさい [do] ! 九層の台は累土より起こるな, 九層の台は累土より起こりなさるな don't [do] ! Request 九層の台は累土より起こってください please [do] 九層の台は累土より起こらないでください please don't [do] Provisional 九層の台は累土より起これば if X [does], if X [is ~] 九層の台は累土より起こらなければ if X doesn't [do], if X [is not ~] Conditional 九層の台は累土より起こったら, 九層の台は累土より起こりましたら if X were to [do], when X [does] 九層の台は累土より起こらなかったら, 九層の台は累土より起こりませんでしたら if X weren't to [do], when X doesn't [do] Potential 九層の台は累土より起これる, 九層の台は累土より起これます be able to [do], can [do] 九層の台は累土より起これない, 九層の台は累土より起これません not be able to [do], can't [do] Passive, Respectful 九層の台は累土より起こられる, 九層の台は累土より起こられます is [done] (by ...), will be [done] (by ...) 九層の台は累土より起こられない, 九層の台は累土より起こられません isn't [done] (by ...), will not be [done] (by ...) Causative 九層の台は累土より起こらせる, 九層の台は累土より起こらせます makes/will make (someone) [do] 九層の台は累土より起こらせない, 九層の台は累土より起こらせません doesn't/won't make (someone) [do] Causative passive 九層の台は累土より起こらせられる, 九層の台は累土より起こらせられます is made/will be made to [do] (by someone) 九層の台は累土より起こらせられない, 九層の台は累土より起こらせられません isn't made/won't be made to [do] (by someone) ~たい form 九層の台は累土より起こりたい want to [do] 九層の台は累土より起こりたくない don't want to [do]