Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
声
Readings
しょう
shou
English
Noun (futsuumeishi)
See also: 六境
Buddhist term
voice, sound
See also: 四声
See also: 声点
Linguistics terminology
also read せい
tone (of Chinese character), tone mark
stress (in pronunciation), intonation, accent
定義
（こえ）人の口や喉といった器官から、主に言葉を構成する目的で発せられる音。
（こえ）動物が口やのどから出す音。または、一般的に動物が出す音。
（ショウ）聴覚の対象。六境および十二処のひとつ。声境、声処に同じ（ウィキペディア「三科」、「五位」も参照）。
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
声 ON: セイ, ショウ KUN: こえ, こわ-
voice

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-3-4 FC: 4027.7


Phrases
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Parts: 日本人 (にほんじん) 鳥 (とり) や 虫 (むし) 声 (こえ) 楽しむ (たのしむ)
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.

あなたの声が聞けてうれしいわ。
Parts: 貴方 (あなた) 声 (こえ) 聞く (きく) 嬉しい (うれしい) わ
I am happy to hear your voice.

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Parts: 何処 (どこ) 国 (くに) でも 何時 (なんじ) 時代 (じだい) でも 子供 (こども) 親 (おや) 価値観 (かちかん) 見習う (みならう) 育つ (そだつ) ものである 所謂 (いわゆる) 教育 (きょういく) ママ 教育 (きょういく) に対する (にたいする) 考え方 (かんがえかた) 子供 (こども) 精神的 (せいしんてき) 歪 (いびつに) 育てる (そだてる) 仕舞う (しまっている) 指摘 (してき) 声 (こえ) 有る (ある)
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.