Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
聞くも涙、語るも涙
Readings
きくもなみだ、かたるもなみだ
kikumonamidakatarumonamida
English
Expression
May take the particle 'no'
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
聞 ON: ブン, モン KUN: き.く, き.こえる
hear, ask, listen

Stroke: 14 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 3-8-6 FC: 7740.0


涙 ON: ルイ, レイ KUN: なみだ
tears, sympathy

Stroke: 10 JLPT: N2 SKIP: 1-3-7 FC: 3313.3


語 ON: ゴ KUN: かた.る, かた.らう
word, speech, language

Stroke: 14 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-7-7 FC: 0166.6