TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
亀の年を鶴が羨む
亀の年を鶴がうらやむ
Readings
かめのとしをつるがうらやむ
kamenotoshiwotsurugaurayamu
English
Expression
Proverb
some people are never satisfied, the crane envies the longevity of the turtle

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: キ, キュウ, キン KUN: かめ
tortoise, turtle

Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 2-2-9 FC: 2771.1


ON: ネン KUN: とし
year, counter for years

Stroke: 6 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-2-4 FC: 8050.0


ON: カク KUN: つる
crane, stork

Stroke: 21 JLPT: N1 SKIP: 1-10-11 FC: 4722.2


ON: セン, エン KUN: うらや.む, あまり
envious, be jealous, covet

Stroke: 13 SKIP: 2-3-10 FC: 8018.8