先生と言われるほどの馬鹿でなし
Readings
せんせいといわれるほどのばかでなし
senseitoiwareruhodonobakadenashi
senseitoiwareruhodonobakadenashi
English
Expression
See also: 先生・せんせい・2
I don't fall for flattery, (I'm) not so stupid that being called "sensei" (makes me feel good)
See also: 先生・せんせい・2
I don't fall for flattery, (I'm) not so stupid that being called "sensei" (makes me feel good) Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
先 ON: セン KUN: さき, ま.ず
before, ahead, previous, future, precedence
Stroke: 6 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-4-2 FC: 2421.1
生 ON: セイ, ショウ KUN: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う
life, genuine, birth
Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2510.0
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
馬 ON: バ KUN: うま, うま-, ま
horse
Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 3-6-4 FC: 7132.2
鹿 ON: ロク KUN: しか, か
deer
Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N1 SKIP: 3-3-8 FC: 0021.1
before, ahead, previous, future, precedence
Stroke: 6 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-4-2 FC: 2421.1
生 ON: セイ, ショウ KUN: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う
life, genuine, birth
Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2510.0
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
馬 ON: バ KUN: うま, うま-, ま
horse
Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 3-6-4 FC: 7132.2
鹿 ON: ロク KUN: しか, か
deer
Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N1 SKIP: 3-3-8 FC: 0021.1