足元の明るいうちに
足下の明るいうちに
足もとの明るいうちに
足元の明るい内に
足下の明るい内に
足もとの明るい内に
Readings
あしもとのあかるいうちに
ashimotonoakaruiuchini
ashimotonoakaruiuchini
English
Expression
Adverb (fukushi)
while it is light, before dark
Expression
Adverb (fukushi)
while the going is good, before things get worse
Adverb (fukushi)
while it is light, before dark Expression
Adverb (fukushi)
while the going is good, before things get worse Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
足 ON: ソク KUN: あし, た.りる, た.る, た.す
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-3-4 FC: 6080.0
元 ON: ゲン, ガン KUN: もと
beginning, former time, origin
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-1-3 FC: 1021.1
明 ON: メイ, ミョウ, ミン KUN: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす
bright, light
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 6702.2
下 ON: カ, ゲ KUN: した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.り, くだ.す, -くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる
below, down, descend, give, low, inferior
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 1023.3
内 ON: ナイ, ダイ KUN: うち
inside, within, between, among, house, home
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 4-4-4 FC: 4022.2
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-3-4 FC: 6080.0
元 ON: ゲン, ガン KUN: もと
beginning, former time, origin
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-1-3 FC: 1021.1
明 ON: メイ, ミョウ, ミン KUN: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす
bright, light
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 6702.2
下 ON: カ, ゲ KUN: した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.り, くだ.す, -くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる
below, down, descend, give, low, inferior
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 1023.3
内 ON: ナイ, ダイ KUN: うち
inside, within, between, among, house, home
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 4-4-4 FC: 4022.2