陰陽師身の上知らず
Readings
おんようじみのうえしらず
onyoujiminoueshirazu
onyoujiminoueshirazu
English
Expression
Proverb
people don't know themselves as well as they know others, even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself, a fortune teller can't tell their own future
Proverb
people don't know themselves as well as they know others, even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself, a fortune teller can't tell their own future Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
陰 ON: イン KUN: かげ, かげ.る
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-3-8 FC: 7823.3
陽 ON: ヨウ KUN: ひ
sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 7622.2
師 ON: シ KUN: いくさ
expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war
Stroke: 10 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-6-4 FC: 2172.2
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
上 ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0
知 ON: チ KUN: し.る, し.らせる
know, wisdom
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-5-3 FC: 8640.0
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-3-8 FC: 7823.3
陽 ON: ヨウ KUN: ひ
sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-3-9 FC: 7622.2
師 ON: シ KUN: いくさ
expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war
Stroke: 10 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-6-4 FC: 2172.2
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
上 ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0
知 ON: チ KUN: し.る, し.らせる
know, wisdom
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-5-3 FC: 8640.0