指汚しとて、切られもせず
指汚しとて切られもせず
Readings
ゆびきたなしとてきられもせず
yubikitanashitotekiraremosezu
yubikitanashitotekiraremosezu
English
Expression
Proverb
it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked, you don't cut your finger off just because it's dirty
Proverb
it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked, you don't cut your finger off just because it's dirty Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
指 ON: シ KUN: ゆび, さ.す, -さ.し
finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-3-6 FC: 5206.6
汚 ON: オ KUN: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い
dirty, pollute, disgrace, rape, defile
Stroke: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-3-3 FC: 3112.2
切 ON: セツ, サイ KUN: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ
cut, cutoff, be sharp
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-2-2 FC: 4772.2
finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-3-6 FC: 5206.6
汚 ON: オ KUN: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い
dirty, pollute, disgrace, rape, defile
Stroke: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-3-3 FC: 3112.2
切 ON: セツ, サイ KUN: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ
cut, cutoff, be sharp
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-2-2 FC: 4772.2