TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
二人は伴侶、三人は仲間割れ
二人は伴侶三人は仲間割れ
Readings
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
futarihahanryosanninhanakamaware
English
Expression
Proverb
two is a company, three is a crowd, one companion is better than two

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ニ, ジ KUN: ふた, ふた.つ, ふたたび
two, two radical (no. 7)

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-1-1 FC: 1010.0


ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0


ON: ハン, バン KUN: ともな.う
consort, accompany, bring with, companion

Stroke: 7 JLPT: N1 SKIP: 1-2-5 FC: 2925.5


ON: リョ, ロ KUN: とも
companion, follower

Stroke: 9 SKIP: 1-2-7 FC: 2626.6


ON: サン, ゾウ KUN: み, み.つ, みっ.つ
three

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-1-2 FC: 1010.0


ON: チュウ KUN: なか
go-between, relationship

Stroke: 6 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-4 FC: 2520.0


ON: カン, ケン KUN: あいだ, ま, あい
interval, space

Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 3-8-4 FC: 7760.0


ON: カツ KUN: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-10-2 FC: 3260.0