娘一人に婿八人
Readings
むすめひとりにむこはちにん
musumehitorinimukohachinin
musumehitorinimukohachinin
English
Expression
Idiomatic expression
being besieged by suitors, to be popular, eight suitors for one daughter
Idiomatic expression
being besieged by suitors, to be popular, eight suitors for one daughter Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
娘 ON: ジョウ KUN: むすめ, こ
daughter, girl
Stroke: 10 JLPT: N2 SKIP: 1-3-7 FC: 4343.3
一 ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)
Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
婿 ON: セイ KUN: むこ
bridegroom, son-in-law
Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 1-3-9 FC: 4742.2
八 ON: ハチ KUN: や, や.つ, やっ.つ, よう
eight, eight radical (no. 12)
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-1 FC: 8000.0
daughter, girl
Stroke: 10 JLPT: N2 SKIP: 1-3-7 FC: 4343.3
一 ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)
Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
婿 ON: セイ KUN: むこ
bridegroom, son-in-law
Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 1-3-9 FC: 4742.2
八 ON: ハチ KUN: や, や.つ, やっ.つ, よう
eight, eight radical (no. 12)
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-1 FC: 8000.0