盗人の上前を取る
Readings
ぬすびとのうわまえをとる
nusubitonouwamaewotoru
nusubitonouwamaewotoru
English
Expression
taking a cut from a thief's plunder, vile deed
taking a cut from a thief's plunder, vile deed Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
盗 ON: トウ KUN: ぬす.む, ぬす.み
steal, rob, pilfer
Stroke: 11 JLPT: N2 SKIP: 2-6-5 FC: 3710.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
上 ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0
前 ON: ゼン KUN: まえ, -まえ
in front, before
Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-3-6 FC: 8022.2
取 ON: シュ KUN: と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り
take, fetch, take up
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-6-2 FC: 1714.4
steal, rob, pilfer
Stroke: 11 JLPT: N2 SKIP: 2-6-5 FC: 3710.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
上 ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0
前 ON: ゼン KUN: まえ, -まえ
in front, before
Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-3-6 FC: 8022.2
取 ON: シュ KUN: と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り
take, fetch, take up
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-6-2 FC: 1714.4