Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
至るまで
至る迄
Out-dated kanji
Readings
いたるまで
itarumade
English
Expression
as ~に至るまで
up through, up until, down to

Expression
as ~から~に至るまで
from ... to ... (e.g. from head to toe), everything from ... to ...

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: いた.る
climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

Stroke: 6 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 2-3-3 FC: 1010.0


ON: キツ KUN: まで, およ.ぶ
until, up to, as far as, to the extent

Stroke: 6 SKIP: 3-3-3 FC: 3830.0


Phrases
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Parts: 宣戦布告 (せんせんふこく) 至るまで (いたるまで) 時期 (じき) この様 (このような) 状況 (じょうきょう) である 言える (いえる)
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.

彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Parts: 彼ら (かれら) から 紐育 (ニューヨーク) (し) 至るまで (いたるまで) 世界中 (せかいじゅう) 支部 (しぶ) 持つ (もつ)
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.