桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿
Readings
さくらきるばか、うめきらぬばか
sakurakirubakaumekiranubaka
sakurakirubakaumekiranubaka
English
Expression
Proverb
only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees
Proverb
only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
桜 ON: オウ, ヨウ KUN: さくら
cherry
Stroke: 10 Grade: 5 JLPT: N1 SKIP: 1-4-6 FC: 4294.4
切 ON: セツ, サイ KUN: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ
cut, cutoff, be sharp
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-2-2 FC: 4772.2
馬 ON: バ KUN: うま, うま-, ま
horse
Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 3-6-4 FC: 7132.2
鹿 ON: ロク KUN: しか, か
deer
Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N1 SKIP: 3-3-8 FC: 0021.1
梅 ON: バイ KUN: うめ
plum
Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N1 SKIP: 1-4-6 FC: 4895.5
cherry
Stroke: 10 Grade: 5 JLPT: N1 SKIP: 1-4-6 FC: 4294.4
切 ON: セツ, サイ KUN: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ
cut, cutoff, be sharp
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-2-2 FC: 4772.2
馬 ON: バ KUN: うま, うま-, ま
horse
Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 3-6-4 FC: 7132.2
鹿 ON: ロク KUN: しか, か
deer
Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N1 SKIP: 3-3-8 FC: 0021.1
梅 ON: バイ KUN: うめ
plum
Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N1 SKIP: 1-4-6 FC: 4895.5